О књизи: 2005 / Роман чувеног енглеског писца Џин Рис (1890–1979) „Путовање у тами" (1934) наишао је на време као право откровење . Први пут је трагедија принудног лутања приказана кроз призму искустава обичног човека, а не уметника или писца. Веома модерно звучи прича о девојчици рођеној на једном од карипских острва, која је у очевој домовини, у влажном и магловитом Лондону, покушала да пронађе склониште и душевни мир. Унутрашњи свет хероине преноси се са ретком суптилношћу и тачношћу, захваљујући посебној, суздржаној и напетој интонацији. Роман је први пут објављен на руском језику. ...(Џин Рис) има невероватну интуицију и невероватну - готово патолошку - страст да се заузме за слабе. Што се тиче њеног стила писања, увек сам био запањен њеним урођеним осећајем за уметничку форму – недостаје га огромној већини енглеских прозних писаца, а практично ниједна списатељица га не поседује „Предговор“ за збирку кратких прича Џин Рис „Лева обала” (1927) ...Рајсова је била тридесет до четрдесет година испред свог времена. Читајући је, схватате: писац је стоик Нев Иорк Ревиев оф Боокс (18. мај 1972.) ... њене књиге имају посебан квалитет: време као да нема моћ над њима, а то се дешава зато што она нема никакву моћ. једну лажну реч. Али најважније није чак ни ово: она још увек има млад глас "Недељни преглед књиге у Њујорку" (17. март 1974.)